deck | type | name | text | cost | vps | prereq | author | Like It? | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4077 [View] | NL | minor | Monastic Vows | At the end of each Work phase, you may take a Begging card. If you do, you may immediately receive 3 Food and place a Guest token. Afterward, return the Guest token. | 0 | uwe | -1 0Y,1N [Vote Yes] [Vote No] | [7 Comments] last post: 2011-06-05 02:46:24 by grummelbaum |
id=1170 | Pages: [1] | |
COMMENTS | author | |
Monastic Vows (minor) Cost=none, Vps=0, Prereq=none At the end of each Work phase, you may take a Begging card. If you do, you may immediately receive 3 Food and place a Guest token. Afterward, return the Guest token. Monastic Vows (minor) Cost=none, Vps=0, Prereq=none At the end of each Work phase, you may take a Begging card. If you do, you may immediately receive 3 Food and place a Guest token. Afterward, return the Guest token. [View playtest games] [View all dealt games] |
.uwe Oct 29, 2010 12:09pm [quote] (Edit: May 27, 2011 2:34pm) |
|
TRANSLATION DISCUSSION BEGINS. | ||
Ordens-gelubde: Am Ende jeder Arbeitszeit kannst du dich entscheiden, freiwillig eine Bettelkarte zu nehmen. Dafur darfst du sofort mit einer Gastmarke eine zusatzliche Personenaktion durchfuhren und erhaltst obendrein 3 NW. Danach musst du die Gastmarke sofort wieder abgeben. Ordens-gelubde: Am Ende jeder Arbeitszeit kannst du dich entscheiden, freiwillig eine Bettelkarte zu nehmen. Dafur darfst du sofort mit einer Gastmarke eine zusatzliche Personenaktion durchfuhren und erhaltst obendrein 3 NW. Danach musst du die Gastmarke sofort wieder abgeben. |
chris Oct 29, 2010 12:09pm [quote] (Edit: Oct 29, 2010 12:54pm) |
|
German speaker, is the name translated correct? German speaker, is the name translated correct? | chris Oct 29, 2010 12:10pm [quote] (Edit: Oct 29, 2010 2:11pm) |
|
I think yes. It means the vow you have to give to enter into a secret society, fraternity or sumthing like this. I think yes. It means the vow you have to give to enter into a secret society, fraternity or sumthing like this. |
zlorfik Oct 31, 2010 5:43am [quote] (Edit: Oct 31, 2010 5:44am) |
|
In the time of Agricola, I would assume that they are about joining a monastery. "Monastic vows" is probably a better term. In the time of Agricola, I would assume that they are about joining a monastery. "Monastic vows" is probably a better term. | pijll Oct 31, 2010 2:02pm [quote] |
|
Agreed. Agreed. | zlorfik Oct 31, 2010 4:29pm [quote] |
|
TRANSLATION DISCUSSION ENDS. GENERAL DISCUSSION BEGINS. | ||
This combos nicely with G2 Borrower and G2 Almshouse. This combos nicely with G2 Borrower and G2 Almshouse. | chris May 20, 2011 10:51am [quote] |
|
obendrein sounds pretty ugly...id prefer to say "zusatzlich" or "weiter" obendrein sounds pretty ugly...id prefer to say "zusatzlich" or "weiter" | grummelbaum Jun 5, 2011 2:46am [quote] |
|
Insert: | ||
Pages: [1] |