deck | type | name | text | cost | vps | prereq | author | Like It? | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3129 [View] | NL | minor | Row Boat | Whenever another player uses the "Fishing" Action space, you may move 1 of your already placed people to "Fishing" too and receive 1 Food from the general supply. (Thus, you free an Action space. You do not take the "Fishing" action.) | 1W | 1 | 1 Occupation | uwe | +1 1Y,0N [Vote Yes] [Vote No] | [12 Comments] last post: 2018-03-04 17:44:16 by wallfly |
id=1191 | ||
COMMENTS | author | |
Row Boat (minor) Cost=1W, Vps=1, Prereq=1 Occupation Whenever another player uses the "Fishing" Action space, you may move 1 of your already placed people to "Fishing" too and receive 1 Food from the general supply. (Thus, you free an Action space. You do not take the "Fishing" action.) Row Boat (minor) Cost=1W, Vps=1, Prereq=1 Occupation Whenever another player uses the "Fishing" Action space, you may move 1 of your already placed people to "Fishing" too and receive 1 Food from the general supply. (Thus, you free an Action space. You do not take the "Fishing" action.) [View playtest games] [View all dealt games] |
.uwe Oct 29, 2010 2:20pm [quote] (Edit: May 28, 2011 12:29pm) |
|
TRANSLATION DISCUSSION BEGINS. | ||
Ruderboot: Immer wenn ein Mitspieler das Aktionsfeld "Fischfang" nutzt, kannst du mit einer bereits eingesetzten Person ebenfalls auf dieses Aktionsfeld gehen und erhaltst 1 NW aus dem allgemeinen Vorrat. Dadurch machst du ein Aktionsfeld wieder frei. Ruderboot: Immer wenn ein Mitspieler das Aktionsfeld "Fischfang" nutzt, kannst du mit einer bereits eingesetzten Person ebenfalls auf dieses Aktionsfeld gehen und erhaltst 1 NW aus dem allgemeinen Vorrat. Dadurch machst du ein Aktionsfeld wieder frei. |
chris Oct 29, 2010 2:20pm [quote] |
|
German speaker, did I translate this correct? German speaker, did I translate this correct? | chris Oct 29, 2010 2:20pm [quote] |
|
Largely correct. I would clarify a bit: Whenever another player uses the "Fishing" Action space, you may move 1 of your already placed persons to "Fishing" too and receive 1 Food from the general supply. Thus, you free an Action space. Largely correct. I would clarify a bit: Whenever another player uses the "Fishing" Action space, you may move 1 of your already placed persons to "Fishing" too and receive 1 Food from the general supply. Thus, you free an Action space. |
zlorfik Oct 31, 2010 5:50am [quote] |
|
Does the German say, "general supply"? If not, we should recommend that Uwe adds that too? Does the German say, "general supply"? If not, we should recommend that Uwe adds that too? | chris Oct 31, 2010 9:14am [quote] |
|
Yes, the german says "general supply". Family member needs to be changed to person, thats also what the german text says. Yes, the german says "general supply". Family member needs to be changed to person, thats also what the german text says. |
zlorfik Oct 31, 2010 11:53am [quote] |
|
"people" is not an Agricola game term, it should be "persons". "people" is not an Agricola game term, it should be "persons". | zlorfik Nov 1, 2010 3:17am [quote] |
|
TRANSLATION DISCUSSION ENDS. GENERAL DISCUSSION BEGINS. | ||
interesting concept. crazy combo with Herring pot. interesting concept. crazy combo with Herring pot. | trey Nov 2, 2010 1:03am [quote] |
|
Initial Impressions: The wording needs work, but it's an interesting card for sure. I assume the effect is immediate so that the action space you vacate is able to be used by the player to the left of the player who took fishing. Initial Impressions: The wording needs work, but it's an interesting card for sure. I assume the effect is immediate so that the action space you vacate is able to be used by the player to the left of the player who took fishing. | btizo Nov 4, 2010 1:15pm [quote] |
|
Does this card make you use the Fishing space for the purpose of other cards? I think not and it could create crazy combos. In a game i was in another player understood it that way though. So what do others think? And if you agree with me, (how) can we make the card text clearer? Does this card make you use the Fishing space for the purpose of other cards? I think not and it could create crazy combos. In a game i was in another player understood it that way though. So what do others think? And if you agree with me, (how) can we make the card text clearer? |
zlorfik Nov 29, 2010 1:46pm [quote] |
|
Insert: | ||