CREATE AGRICOLA CARDS   Hello unknown (Sign In) or (Register)

Now Viewing:   Sorted By:   Cards per page:
    [GO BACK to List View]       4078 of 4078        Jump to:   [Print]
decktypenametextcostvpsprereqauthorLike It?Comments
4078

[View] 		NLminorVegetable GardenWhen you Sow, you can plant Vegetables on this card as you would on a field. When you play this card, it starts with 2 Vegetables planted on it from the general supply. After those Vegetables are harvested, it can be Sowed again. (This card does not count as a field when scoring.)03 Occupationsuwe
+1

1Y,0N
[Vote Yes]
[Vote No]		[7 Comments]
last post:
2010-11-05 14:03:30
by btizo


id=1217
Pages:  [1]

 COMMENTSauthor
Vegetable Garden (minor)
Cost=none,   Vps=0,   Prereq=3 Occupations
When you Sow, you can plant Vegetables on this card as you would on a field. When you play this card, it starts with 2 Vegetables planted on it from the general supply. After those Vegetables are harvested, it can be Sowed again. (This card does not count as a field when scoring.)

[View playtest games] [View all dealt games]		 .uwe
Oct 29, 2010 5:50pm
[quote]
(Edit: Nov 2, 2010 3:30pm)
   TRANSLATION DISCUSSION BEGINS.
Gemuse-garten:
Immer wenn du aussast, kannst du Gemuse auf dieser Karte aussaen, wie auf einem Acker. Wenn du diese Karte ausspielst, erhaltst du 2 Gemusemarken auf diese Karte. Sobald der Gemusegarten abgeerntet ist, kann erneut Gemuse ausgesat werden. (Diese Karte zahlt bei der Wertung nicht als Acker.)
chris
Oct 29, 2010 5:51pm
[quote]
I looked at all the cards from EIK that allow something similar and they are a mess! No card uses the same wording as any other card. Your translation is correct (except the first word should be "Sow", not "Place") but the german text is totally different from all existing similar cards again. You already tried to fix it a bit by putting another sentence in brackets, the same sentence that is put in brackets on the other cards in the english version. But i would like to go further and structure the text differently and more in line with exisiting cards like Turnip field, Lettuce patch and Beanfield:


When you Sow, you can plant Vegetables on this card as you would on a field. When you play this card, it starts with 2 Vegetables sown on it from the general supply. After those Vegetables are harvested, it can be sowed again. (This card does not count as a field when scoring.)		 zlorfik
Nov 1, 2010 2:03am
[quote]
   TRANSLATION DISCUSSION ENDS. GENERAL DISCUSSION BEGINS.
another strong card. better than hobby farmer since you automatically have a place to sow the veggies. hunter
Nov 4, 2010 1:04am
[quote]
give too much free vp... ss
Nov 4, 2010 2:13am
[quote]
It's strong, but it's really not that far off Lettuce Patch or Turnip Field. tacticus
Nov 4, 2010 6:12am
[quote]
Quote from: tacticus on Nov 4, 2010 6:12am
It's strong, but it's really not that far off Lettuce Patch or Turnip Field.


i agree. very much on par with turnip (which is a strong card)		 hunter
Nov 4, 2010 7:28am
[quote]
Initial Impressions: I can't imagine a situation where I wouldn't want to play this card. This card will get played probably 99% of the time it's drafted (unless it's drafted by the player who plays Hermit, lol). btizo
Nov 5, 2010 2:03pm
[quote]
Pages:  [1]
    [GO BACK to List View]       4078 of 4078        Jump to: