CREATE AGRICOLA CARDS   Hello unknown (Sign In) or (Register)

Now Viewing:   Sorted By:   Cards per page:
    [GO BACK to List View]       4078 of 4078        Jump to:   [Print]
decktypenametextcostvpsprereqauthorLike It?Comments
4078

[View] 		NLminorGolden EarringEach round, you may place your second person on this card instead of an Action space. If you do this, place 1 Grain from the general supply on this card. At the end of the game, you receive 7 Bonus points if there are 2 Grain on this card.1G0Play in Round 7 or beforeuwe
+0

0Y,0N
[Vote Yes]
[Vote No]		[6 Comments]
last post:
2010-11-04 13:53:32
by armyguy


id=1218
Pages:  [1]

 COMMENTSauthor
Golden Earring (minor)
Cost=1G,   Vps=0,   Prereq=Play in Round 7 or before
Each round, you may place your second person on this card instead of an Action space. If you do this, place 1 Grain from the general supply on this card. At the end of the game, you receive 7 Bonus points if there are 2 Grain on this card.

[View playtest games] [View all dealt games]		 .uwe
Oct 29, 2010 5:55pm
[quote]
(Edit: Nov 1, 2010 7:33pm)
   TRANSLATION DISCUSSION BEGINS.
Goldener Ohrring:
Immer wenn du in einer Arbeitszeit deine zweite Personenaktion durchfuhrst, kannst du die Person statt auf ein Aktionsfeld auf dieser Karte einsetzen, um 1 Getreidemarke aus dem allgemeinen Vorrat auf diese Karte zu legen. Falls du bei Spielende mindestens 2 Getreide auf dieser Karte hast, bekommst du 7 Sonderpunkte.
chris
Oct 29, 2010 5:55pm
[quote]
"Golden Earring" is a better translation. It refers to a band from The Hague.

 pijll
Oct 31, 2010 5:19am
[quote]
I think the first sentence is not 100 % clear yet.
Maybe:

The second person you place during a work phase, you may place on this card instead of an Action space.

Or:
You may place your second peron in a round on this card instead of an Action space.


Also i think your last sentence is good. This card is already strong. But word by word the translation would be:
"At the end of the game, 2 Grain on this card are worth 7 Bonus points."

This could mean that 4 Grain would be worth 14 Bonus points. I think (hope) that this is not the intention. But it should be pointed out to Uwe.		 zlorfik
Oct 31, 2010 1:18pm
[quote]
I think we both got it wrong, the words "each round" in the first sentence should be put in front, no?
So

Each round, you may place your second person on this card instead of an Action space. If you do this, place 1 Grain from the general supply on this card. At the end of the game, you receive 7 Bonus points if there are 2 Grain on this card.		 zlorfik
Nov 1, 2010 3:43am
[quote]
   TRANSLATION DISCUSSION ENDS. GENERAL DISCUSSION BEGINS.
takes a little work, but 7pts is surely worth it with any sort of grain cards. hunter
Nov 4, 2010 1:02am
[quote]
2 1/2 moves and a grain for 7 vp is certainly interesting. Other players would be able to get better stuff obviously. armyguy
Nov 4, 2010 1:53pm
[quote]
Pages:  [1]
    [GO BACK to List View]       4078 of 4078        Jump to: