CREATE AGRICOLA CARDS   Hello unknown (Sign In) or (Register)

Now Viewing:   Sorted By:   Cards per page:
    [GO BACK to List View]       3991 of 3991        Jump to:   [Print]
decktypenametextcostvpsprereqauthorLike It?Comments
3991

[View]
NLocc-1BrewerAfter each Round that does not end with a Harvest, the Brewer may convert up to 1 Grain into 3 Food or 1 Bonus point. (These rounds are 1, 2, 3, 5, 6, 8, 10 and 12.)0uwe
+0

0Y,0N
[Vote Yes]
[Vote No]
[4 Comments]
last post:
2010-11-01 01:05:27
by zlorfik


id=1230
Pages:  [1]

COMMENTSauthor
Brewer (occ-1+)
After each Round that does not end with a Harvest, the Brewer may convert up to 1 Grain into 3 Food or 1 Bonus point. (These rounds are 1, 2, 3, 5, 6, 8, 10 and 12.)

[View playtest games] [View all dealt games]
.uwe
Oct 29, 2010 9:33pm
[quote]
(Edit: May 28, 2011 12:10pm)
   TRANSLATION DISCUSSION BEGINS.
Bierbrauer:
Du kannst mit dem Bierbrauer nach jeder Runde, die nicht mit einer Erntezeit endet, maximal 1 Getreide in wahlweise 3 NW oder 1 Sonderpunkt umwandeln.
chris
Oct 29, 2010 9:33pm
[quote]
Your translation is correct. The german text is not though. A harvest is not part of a round, it happens after the round.
So i suggest:

After each Round which is not followed by a Harvest, the Brewer may convert up to 1 Grain into 3 Food or 1 Bonus point.
zlorfik
Oct 31, 2010 1:45pm
[quote]
Did all the German texts mess up the "rounds that end in a harvest" thing. There were many cards that did this. chris
Oct 31, 2010 9:21pm
[quote]
Yeah, i noticed multiple cards that do that. Like 5 or so. But the rules are very clear about that. zlorfik
Nov 1, 2010 1:05am
[quote]
   TRANSLATION DISCUSSION ENDS. GENERAL DISCUSSION BEGINS.
Pages:  [1]
    [GO BACK to List View]       3991 of 3991        Jump to: