deck | type | name | text | cost | vps | prereq | author | Like It? | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4120 [View] | NL | occ-1 | Kitchen Maid | Once you have built a Cooking Hearth, alternate placing 1 Food and 1 Grain on each remaining even numbered Round space. Start with 1 Food. At the start of these rounds, you receive the item. (If you already have a Cooking Hearth when you play this card, place the goods immediately.) | 0 | uwe | +0 0Y,0N [Vote Yes] [Vote No] | [6 Comments] last post: 2010-11-04 11:58:55 by btizo |
id=1234 | Pages: [1] | |
![]() ![]() ![]() |
COMMENTS | author |
Kitchen Maid (occ-1+) Once you have built a Cooking Hearth, alternate placing 1 Food and 1 Grain on each remaining even numbered Round space. Start with 1 Food. At the start of these rounds, you receive the item. (If you already have a Cooking Hearth when you play this card, place the goods immediately.) Kitchen Maid (occ-1+) Once you have built a Cooking Hearth, alternate placing 1 Food and 1 Grain on each remaining even numbered Round space. Start with 1 Food. At the start of these rounds, you receive the item. (If you already have a Cooking Hearth when you play this card, place the goods immediately.) [View playtest games] [View all dealt games] |
.uwe Oct 29, 2010 10:00pm [quote] (Edit: Nov 5, 2010 12:36pm) |
|
TRANSLATION DISCUSSION BEGINS. | ||
Kuchenmagd: Sobald du eine Kochstelle hast, lege abwechselnd je 1 Getreide und 1 Nahrwert auf die Rundenfelder mit gerader Nummer der noch zu spielenden Runden. Beginne mit dem Nahrwert. Zu Beginn dieser Runden erhaltst du das Getreide bzw. den Nahrwert. (Falls du beim Ausspielen der Karte bereits eine Kochstelle hast, verteile die Marken sofort.) Kuchenmagd: Sobald du eine Kochstelle hast, lege abwechselnd je 1 Getreide und 1 Nahrwert auf die Rundenfelder mit gerader Nummer der noch zu spielenden Runden. Beginne mit dem Nahrwert. Zu Beginn dieser Runden erhaltst du das Getreide bzw. den Nahrwert. (Falls du beim Ausspielen der Karte bereits eine Kochstelle hast, verteile die Marken sofort.) |
chris Oct 29, 2010 10:00pm [quote] |
|
German speaker, does it say to place on future even numbered rounds? German speaker, does it say to place on future even numbered rounds? | chris Oct 29, 2010 10:01pm [quote] |
|
Yes. "Kochstelle" is not just any cooking improvement; it's a Cooking Hearth. The name could be either "Kitchen Maid" or "Milkmaid"; it refers to the painting by Vermeer which is also known under these two names. Yes. "Kochstelle" is not just any cooking improvement; it's a Cooking Hearth. The name could be either "Kitchen Maid" or "Milkmaid"; it refers to the painting by Vermeer which is also known under these two names. |
pijll Oct 31, 2010 4:48am [quote] |
|
Being consistent with Maid for example, the card should start by saying: "Once you have built a Cooking Hearth" Also the text in brackets needs to say "If you already have a Cooking [u]Hearth[/u]", not Cooking Improvement. Being consistent with Maid for example, the card should start by saying: "Once you have built a Cooking Hearth" Also the text in brackets needs to say "If you already have a Cooking Hearth", not Cooking Improvement. |
zlorfik Oct 31, 2010 12:17pm [quote] |
|
For Painters Guild: [img h]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Johannes_Vermeer_-_De_melkmeid.jpg/535px-Johannes_Vermeer_-_De_melkmeid.jpg[/img] [url]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Johannes_Vermeer_-_De_melkmeid.jpg/535px-Johannes_Vermeer_-_De_melkmeid.jpg[/url] For Painters Guild: ![]() http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Johannes_Vermeer_-_De_melkmeid.jpg/535px-Johannes_Vermeer_-_De_melkmeid.jpg |
zlorfik Nov 1, 2010 3:30am [quote] (Edit: Nov 1, 2010 9:19am) |
|
TRANSLATION DISCUSSION ENDS. GENERAL DISCUSSION BEGINS. | ||
Initial Impressions: Seems fairly balanced. It's hard to get a CH too early, and since it alternates it won't be that bad. Probably 2/3g and 2/3f max Initial Impressions: Seems fairly balanced. It's hard to get a CH too early, and since it alternates it won't be that bad. Probably 2/3g and 2/3f max | btizo Nov 4, 2010 11:58am [quote] |
|
Insert: | ||
Pages: [1] |