deck | type | name | text | cost | vps | prereq | author | Like It? | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4077 [View] | NL | occ-1 | Matchmaker | When you play this card, you receive 1 Wood, 1 building resource of your choice, 1 Sheep, 1 Wild Boar, 1 Food, 1 Grain and 1 Vegetable. Also, you may receive 2 Bonus points. In the Returning home phase of this round, remove 1 of your Family members from the game completely. | 0 | uwe | +0 0Y,0N [Vote Yes] [Vote No] | [15 Comments] last post: 2010-11-15 03:53:03 by agrigal |
id=1245 | ||
COMMENTS | author | |
Matchmaker (occ-1+) When you play this card, you receive 1 Wood, 1 building resource of your choice, 1 Sheep, 1 Wild Boar, 1 Food, 1 Grain and 1 Vegetable. Also, you may receive 2 Bonus points. In the Returning home phase of this round, remove 1 of your Family members from the game completely. Matchmaker (occ-1+) When you play this card, you receive 1 Wood, 1 building resource of your choice, 1 Sheep, 1 Wild Boar, 1 Food, 1 Grain and 1 Vegetable. Also, you may receive 2 Bonus points. In the Returning home phase of this round, remove 1 of your Family members from the game completely. [View playtest games] [View all dealt games] |
.uwe Oct 29, 2010 11:14pm [quote] (Edit: May 28, 2011 12:21pm) |
|
TRANSLATION DISCUSSION BEGINS. | ||
Kupplerin: Du erhaltst sofort 1 Holz, 1 Baustoff deiner Wahl, 1 Schaf, 1 Wildschwein, 1 NW, 1 Getreide, 1 Gemuse und lasst dir 2 Sonderpunkte gutschreiben. Dafur verlierst du in der Heimkehr-phase dieser Runde eine Person. Der Personenstein kommt ganz aus dem Spiel. Kupplerin: Du erhaltst sofort 1 Holz, 1 Baustoff deiner Wahl, 1 Schaf, 1 Wildschwein, 1 NW, 1 Getreide, 1 Gemuse und lasst dir 2 Sonderpunkte gutschreiben. Dafur verlierst du in der Heimkehr-phase dieser Runde eine Person. Der Personenstein kommt ganz aus dem Spiel. |
chris Oct 29, 2010 11:14pm [quote] |
|
German speaker, does the German indicate whether you can grow the family member back? Did I translate the name correctly? German speaker, does the German indicate whether you can grow the family member back? Did I translate the name correctly? | chris Oct 29, 2010 11:15pm [quote] (Edit: Oct 29, 2010 11:15pm) |
|
The name is correct. It is removed "completely" (ganz) from the game, which implies that you cannot get it back in any way. The name is correct. It is removed "completely" (ganz) from the game, which implies that you cannot get it back in any way. | pijll Oct 31, 2010 4:18am [quote] |
|
For the Painters Guild: [img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Gerrit_van_Honthorst_-_De_koppelaarster.jpg/220px-Gerrit_van_Honthorst_-_De_koppelaarster.jpg[/img] [url]http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerrit_van_Honthorst_-_De_koppelaarster.jpg[/url] For the Painters Guild: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gerrit_van_Honthorst_-_De_koppelaarster.jpg |
pijll Oct 31, 2010 11:22pm [quote] |
|
TRANSLATION DISCUSSION ENDS. GENERAL DISCUSSION BEGINS. | ||
Can you replace that family member with another FG action? Can you replace that family member with another FG action? | king_agricola Nov 2, 2010 10:59am [quote] |
|
No, it's removed from the game. No, it's removed from the game. | pijll Nov 2, 2010 11:02am [quote] |
|
If you got 3 rooms and 3 family members when you play this card you will go down to 2 family members in your home are the round. In the next round you can do another FG action to go back to 3 family members. But you can not go up to 5 family members in your home anymore since the 5th marker is removed from the game. So you are limited to 4 for the rest of the game. If you got 3 rooms and 3 family members when you play this card you will go down to 2 family members in your home are the round. In the next round you can do another FG action to go back to 3 family members. But you can not go up to 5 family members in your home anymore since the 5th marker is removed from the game. So you are limited to 4 for the rest of the game. |
zlorfik Nov 2, 2010 11:04am [quote] |
|
zlorfik, should I add the word "completely" at the end? I think the German says something about "all" game. zlorfik, should I add the word "completely" at the end? I think the German says something about "all" game. | chris Nov 2, 2010 2:55pm [quote] |
|
Similar to Advanced Payment in FotM. Needs testing, but I like it. Similar to Advanced Payment in FotM. Needs testing, but I like it. | tacticus Nov 2, 2010 4:18pm [quote] |
|
Insert: | ||