deck | type | name | text | cost | vps | prereq | author | Like It? | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4074 [View] | NL | occ-1 | Thresher | Whenever you use the "Sow and/or Bake bread", "Plow 1 Field", or "Plow and/or Sow" Action spaces, you may buy 1 Grain for 1 Food before taking the action. | 0 | uwe | +0 0Y,0N [Vote Yes] [Vote No] | [4 Comments] last post: 2010-11-18 22:36:12 by chris |
id=1246 | Pages: [1] | |
COMMENTS | author | |
Thresher (occ-1+) Whenever you use the "Sow and/or Bake bread", "Plow 1 Field", or "Plow and/or Sow" Action spaces, you may buy 1 Grain for 1 Food before taking the action. Thresher (occ-1+) Whenever you use the "Sow and/or Bake bread", "Plow 1 Field", or "Plow and/or Sow" Action spaces, you may buy 1 Grain for 1 Food before taking the action. [View playtest games] [View all dealt games] |
.uwe Oct 29, 2010 11:18pm [quote] (Edit: Nov 18, 2010 10:36pm) |
|
TRANSLATION DISCUSSION BEGINS. | ||
Drescher: Immer wenn du eines der Aktionsfelder "Brot backen und Aussaen" oder "1 Acker pflugen und Aussaen" oder "1 Acker pflugen" nutzt, kannst du unmittelbar davor fur 1 NW 1 Getreide kaufen. Drescher: Immer wenn du eines der Aktionsfelder "Brot backen und Aussaen" oder "1 Acker pflugen und Aussaen" oder "1 Acker pflugen" nutzt, kannst du unmittelbar davor fur 1 NW 1 Getreide kaufen. |
chris Oct 29, 2010 11:18pm [quote] |
|
While your translation is good, i would use the same text as Serf from the K deck. "you may buy 1 Grain for 1 Food before taking the action." While your translation is good, i would use the same text as Serf from the K deck. "you may buy 1 Grain for 1 Food before taking the action." |
zlorfik Nov 1, 2010 1:46am [quote] |
|
TRANSLATION DISCUSSION ENDS. GENERAL DISCUSSION BEGINS. | ||
Hi The Round card says " Sow and/or Bake Bread" Can the wording on this card be changed so it is the same? ( Currently Thresher says " Bake bread and/or sow" which is a literal translation of the German) Hi The Round card says " Sow and/or Bake Bread" Can the wording on this card be changed so it is the same? ( Currently Thresher says " Bake bread and/or sow" which is a literal translation of the German) |
mazarin Nov 18, 2010 10:14pm [quote] |
|
Ah. Thank you, you are right. UPDATED Ah. Thank you, you are right. UPDATED |
chris Nov 18, 2010 10:36pm [quote] |
|
Insert: | ||
Pages: [1] |