deck | type | name | text | cost | vps | prereq | author | Like It? | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4074 [View] | NL | occ-3 | Oyster Eater | Whenever any player uses the "Fishing" Action space, you must receive 1 Bonus point. Afterward, if you still have at least 1 person in your home, you must skip placing a person on one of your turns in that round. (You still get to place the person on a later turn). | 0 | uwe | -1 0Y,1N [Vote Yes] [Vote No] | [10 Comments] last post: 2011-07-03 15:10:38 by chris |
id=1259 | ||
COMMENTS | author | |
Oyster Eater (occ-3+) Whenever any player uses the "Fishing" Action space, you must receive 1 Bonus point. Afterward, if you still have at least 1 person in your home, you must skip placing a person on one of your turns in that round. (You still get to place the person on a later turn). Oyster Eater (occ-3+) Whenever any player uses the "Fishing" Action space, you must receive 1 Bonus point. Afterward, if you still have at least 1 person in your home, you must skip placing a person on one of your turns in that round. (You still get to place the person on a later turn). [View playtest games] [View all dealt games] |
.uwe Oct 30, 2010 11:39am [quote] (Edit: Jun 8, 2011 8:04pm) |
|
TRANSLATION DISCUSSION BEGINS. | ||
Austernesserin: Immer wenn das Aktionsfeld "Fischfang" genutzt wird, bekommst du 1 Sonderpunkt gutgeschrieben. Dafur musst du mit dem Einsetzen einer Person einmal aussetzen, sofern du noch mindestens eine Person in der Wohnstatte hast. (Du holst das Einsetzen im Verlauf der Arbeitszeit nach, verlierst also keine Aktion.) Austernesserin: Immer wenn das Aktionsfeld "Fischfang" genutzt wird, bekommst du 1 Sonderpunkt gutgeschrieben. Dafur musst du mit dem Einsetzen einer Person einmal aussetzen, sofern du noch mindestens eine Person in der Wohnstatte hast. (Du holst das Einsetzen im Verlauf der Arbeitszeit nach, verlierst also keine Aktion.) |
chris Oct 30, 2010 11:39am [quote] |
|
German speaker, i need help with this text translation. Also, how do you translate the name? German speaker, i need help with this text translation. Also, how do you translate the name? | chris Oct 30, 2010 11:39am [quote] (Edit: Oct 30, 2010 11:40am) |
|
The title would be "Oyster Eater". A (female) person that eats oysters. Whenever any player uses the "Fishing" Action space, you receive 1 Bonus point. Afterwards, the next time it is your turn in the same round, you have to skip placing a person if you still got one left (you still get to place the person on a later turn). The title would be "Oyster Eater". A (female) person that eats oysters. Whenever any player uses the "Fishing" Action space, you receive 1 Bonus point. Afterwards, the next time it is your turn in the same round, you have to skip placing a person if you still got one left (you still get to place the person on a later turn). |
zlorfik Oct 31, 2010 1:41am [quote] |
|
Does the German allow you to not take the Bonus point, and not skip your next turn? Does the German allow you to not take the Bonus point, and not skip your next turn? | chris Oct 31, 2010 10:36am [quote] |
|
No it doesnt. No it doesnt. | zlorfik Oct 31, 2010 11:47am [quote] |
|
For Painters Guild: [img h]http://www.foodnews.ch/allerlei/30_kultur/galerie/images/Steen_Girl_Austern.jpg[/img] [url]http://www.foodnews.ch/allerlei/30_kultur/galerie/images/Steen_Girl_Austern.jpg[/url] For Painters Guild: http://www.foodnews.ch/allerlei/30_kultur/galerie/images/Steen_Girl_Austern.jpg |
zlorfik Nov 1, 2010 4:00am [quote] (Edit: Nov 1, 2010 9:16am) |
|
TRANSLATION DISCUSSION ENDS. GENERAL DISCUSSION BEGINS. | ||
German speaker, do you have the choice of not taking the VP and not skipping your next turn? German speaker, do you have the choice of not taking the VP and not skipping your next turn? | chris Dec 4, 2010 6:57pm [quote] |
|
[quote name=chris date=Dec 4, 2010 6:57pm]German speaker, do you have the choice of not taking the VP and not skipping your next turn? [/quote] No, you don't have that option. Quote from: chris on Dec 4, 2010 6:57pm German speaker, do you have the choice of not taking the VP and not skipping your next turn? No, you don't have that option. |
pijll Dec 5, 2010 2:21am [quote] |
|
What about in the last round? What about in the last round? | armyguy Jul 3, 2011 2:07pm [quote] |
|
Insert: | ||