deck | type | name | text | cost | vps | prereq | author | Like It? | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4052 [View] | NL | occ-4 | Cheese Carrier | In the Breeding phase of each Harvest, you receive half a Food from the general supply for each other player who has at least 1 Sheep, rounded up. Also, you receive 1 Food for each other player who has at least 1 Cattle. (Your animals do not count.) | 0 | uwe | +0 0Y,0N [Vote Yes] [Vote No] | [5 Comments] last post: 2010-11-01 03:23:16 by zlorfik |
id=1283 | Pages: [1] | |
COMMENTS | author | |
Cheese Carrier (occ-4+) In the Breeding phase of each Harvest, you receive half a Food from the general supply for each other player who has at least 1 Sheep, rounded up. Also, you receive 1 Food for each other player who has at least 1 Cattle. (Your animals do not count.) Cheese Carrier (occ-4+) In the Breeding phase of each Harvest, you receive half a Food from the general supply for each other player who has at least 1 Sheep, rounded up. Also, you receive 1 Food for each other player who has at least 1 Cattle. (Your animals do not count.) [View playtest games] [View all dealt games] |
.uwe Oct 30, 2010 2:21pm [quote] (Edit: Nov 1, 2010 7:32pm) |
|
TRANSLATION DISCUSSION BEGINS. | ||
Kasetrager: In der Vermehrungsphase jeder Erntezeit erhaltst du pro Mitspieler, der mindestens 1 Schaf hat, 1/2 NW aus dem allgemeinen Vorrat. Es wird aufgerundet. Ausserdem erhaltst du pro Mitspieler, der mindestens 1 Rind hat, 1 NW aus dem allgemeinen Vorrat. (Deine Tiere spielen dabei keine Rolle.) Kasetrager: In der Vermehrungsphase jeder Erntezeit erhaltst du pro Mitspieler, der mindestens 1 Schaf hat, 1/2 NW aus dem allgemeinen Vorrat. Es wird aufgerundet. Ausserdem erhaltst du pro Mitspieler, der mindestens 1 Rind hat, 1 NW aus dem allgemeinen Vorrat. (Deine Tiere spielen dabei keine Rolle.) |
chris Oct 30, 2010 2:21pm [quote] (Edit: Oct 31, 2010 10:12am) |
|
The German text is truncated; can you post the entire text? The German text is truncated; can you post the entire text? |
pijll Oct 31, 2010 2:53am [quote] |
|
done. done. | chris Oct 31, 2010 10:12am [quote] |
|
I think the second sentence should not just say "each" but again "each other player". Also i think it should say "Also" at the start of the sentence or "receive 1 additional food". I think the second sentence should not just say "each" but again "each other player". Also i think it should say "Also" at the start of the sentence or "receive 1 additional food". |
zlorfik Oct 31, 2010 11:56am [quote] |
|
"the supply" in the first sentence should be "the [u]general[/u] supply". "the supply" in the first sentence should be "the general supply". | zlorfik Nov 1, 2010 3:23am [quote] |
|
TRANSLATION DISCUSSION ENDS. GENERAL DISCUSSION BEGINS. | ||
Insert: | ||
Pages: [1] |