CREATE AGRICOLA CARDS   Hello unknown (Sign In) or (Register)

Now Viewing:   Sorted By:   Cards per page:
    [GO BACK to List View]       3946 of 3946        Jump to:   [Print]
decktypenametextcostvpsprereqauthorLike It?Comments
3946

[View]
NLocc-4Cheese SellerWhen you play this card, you may immediately buy 1 Sheep and/or 1 Cattle for 1 Food each. Whenever you end a round with the number of your Sheep plus twice the number of your Cattle greater than or equal to the current round number, you receive 1 Food. (If the current round ends with a Harvest, you may count your animals after the Harvest.)0uwe
+0

0Y,0N
[Vote Yes]
[Vote No]
[7 Comments]
last post:
2010-11-05 14:05:57
by btizo


id=1290
Pages:  [1]

COMMENTSauthor
Cheese Seller (occ-4+)
When you play this card, you may immediately buy 1 Sheep and/or 1 Cattle for 1 Food each. Whenever you end a round with the number of your Sheep plus twice the number of your Cattle greater than or equal to the current round number, you receive 1 Food. (If the current round ends with a Harvest, you may count your animals after the Harvest.)

[View playtest games] [View all dealt games]
.uwe
Oct 30, 2010 2:53pm
[quote]
(Edit: May 28, 2011 12:20pm)
   TRANSLATION DISCUSSION BEGINS.
Kaseverkauferin:
Du kannst sofort 1 Rind und 1 Schaf fur je 1 NW kaufen. Immer wenn du am Ende einer
Runde (ggf. noch nach der Erntezeit), mindestens so viele Schafe plus Rinder hast, wie der aktuellen Rundenzahl entspricht, erhaltst du 1 NW. Dabei zahlen Rinder doppelt. (Also immer 1 NW, falls eigene Schafe + 2x eigene Rinder ≥ aktuelle Runde.)
chris
Oct 30, 2010 2:53pm
[quote]
(Edit: Oct 31, 2010 10:20am)
...immediately buy 1 sheep and 1 cattle for 1 food each. pijll
Oct 31, 2010 2:22am
[quote]
I like pijlls version of the first sentence better.

At the end of the text, you should add:
(If the current round is followed by a harvest, you may count your animals after the harvest.)

The german text is shorter but not so clear. if you translate it 1-1, the text would be:
Whenever you end a round (if applicable after the harvest) with the number....
zlorfik
Oct 31, 2010 12:48pm
[quote]
   TRANSLATION DISCUSSION ENDS. GENERAL DISCUSSION BEGINS.
I suppose it's your choice when you count, before or after Harvest? tacticus
Nov 3, 2010 3:12pm
[quote]
most likely it'll end up being a 3f to 4VP play.
quite reasonable strength if it was not in NL.
jingking
Nov 3, 2010 8:16pm
[quote]
It might not be as strong as some in NL, but it's above average for EIK, and worth drafting in any format. tacticus
Nov 3, 2010 8:47pm
[quote]
Initial Impressions: Awesome picture, lol. I think this card will get played a lot. It's much better than Tenant Farmer, for example, and this will help in Constable games. btizo
Nov 5, 2010 2:05pm
[quote]
Pages:  [1]
    [GO BACK to List View]       3946 of 3946        Jump to: