deck | type | name | text | cost | vps | prereq | author | Like It? | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4078 [View] | NL | occ-4 | Cheese Seller | When you play this card, you may immediately buy 1 Sheep and/or 1 Cattle for 1 Food each. Whenever you end a round with the number of your Sheep plus twice the number of your Cattle greater than or equal to the current round number, you receive 1 Food. (If the current round ends with a Harvest, you may count your animals after the Harvest.) | 0 | uwe | +0 0Y,0N [Vote Yes] [Vote No] | [7 Comments] last post: 2010-11-05 14:05:57 by btizo |
id=1290 | Pages: [1] | |
COMMENTS | author | |
Cheese Seller (occ-4+) When you play this card, you may immediately buy 1 Sheep and/or 1 Cattle for 1 Food each. Whenever you end a round with the number of your Sheep plus twice the number of your Cattle greater than or equal to the current round number, you receive 1 Food. (If the current round ends with a Harvest, you may count your animals after the Harvest.) Cheese Seller (occ-4+) When you play this card, you may immediately buy 1 Sheep and/or 1 Cattle for 1 Food each. Whenever you end a round with the number of your Sheep plus twice the number of your Cattle greater than or equal to the current round number, you receive 1 Food. (If the current round ends with a Harvest, you may count your animals after the Harvest.) [View playtest games] [View all dealt games] |
.uwe Oct 30, 2010 2:53pm [quote] (Edit: May 28, 2011 12:20pm) |
|
TRANSLATION DISCUSSION BEGINS. | ||
Kaseverkauferin: Du kannst sofort 1 Rind und 1 Schaf fur je 1 NW kaufen. Immer wenn du am Ende einer Runde (ggf. noch nach der Erntezeit), mindestens so viele Schafe plus Rinder hast, wie der aktuellen Rundenzahl entspricht, erhaltst du 1 NW. Dabei zahlen Rinder doppelt. (Also immer 1 NW, falls eigene Schafe + 2x eigene Rinder ≥ aktuelle Runde.) Kaseverkauferin: Du kannst sofort 1 Rind und 1 Schaf fur je 1 NW kaufen. Immer wenn du am Ende einer Runde (ggf. noch nach der Erntezeit), mindestens so viele Schafe plus Rinder hast, wie der aktuellen Rundenzahl entspricht, erhaltst du 1 NW. Dabei zahlen Rinder doppelt. (Also immer 1 NW, falls eigene Schafe + 2x eigene Rinder ≥ aktuelle Runde.) |
chris Oct 30, 2010 2:53pm [quote] (Edit: Oct 31, 2010 10:20am) |
|
...immediately buy 1 sheep and 1 cattle for 1 food [u]each[/u]. ...immediately buy 1 sheep and 1 cattle for 1 food each. | pijll Oct 31, 2010 2:22am [quote] |
|
I like pijlls version of the first sentence better. At the end of the text, you should add: (If the current round is followed by a harvest, you may count your animals after the harvest.) The german text is shorter but not so clear. if you translate it 1-1, the text would be: Whenever you end a round (if applicable after the harvest) with the number.... I like pijlls version of the first sentence better. At the end of the text, you should add: (If the current round is followed by a harvest, you may count your animals after the harvest.) The german text is shorter but not so clear. if you translate it 1-1, the text would be: Whenever you end a round (if applicable after the harvest) with the number.... |
zlorfik Oct 31, 2010 12:48pm [quote] |
|
TRANSLATION DISCUSSION ENDS. GENERAL DISCUSSION BEGINS. | ||
I suppose it's your choice when you count, before or after Harvest? I suppose it's your choice when you count, before or after Harvest? | tacticus Nov 3, 2010 3:12pm [quote] |
|
most likely it'll end up being a 3f to 4VP play. quite reasonable strength if it was not in NL. most likely it'll end up being a 3f to 4VP play. quite reasonable strength if it was not in NL. |
jingking Nov 3, 2010 8:16pm [quote] |
|
It might not be as strong as some in NL, but it's above average for EIK, and worth drafting in any format. It might not be as strong as some in NL, but it's above average for EIK, and worth drafting in any format. | tacticus Nov 3, 2010 8:47pm [quote] |
|
Initial Impressions: Awesome picture, lol. I think this card will get played a lot. It's much better than Tenant Farmer, for example, and this will help in Constable games. Initial Impressions: Awesome picture, lol. I think this card will get played a lot. It's much better than Tenant Farmer, for example, and this will help in Constable games. | btizo Nov 5, 2010 2:05pm [quote] |
|
Insert: | ||
Pages: [1] |