deck | type | name | text | cost | vps | prereq | author | Like It? | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4052 [View] | FL | minor | Educational Building | This card is an additional Action space for you only. The first time you use your 3rd and/or 4th Family member this game, you may use it on this card and alternate placing 1 Wood and 1 Stone on each remaining Round space. Start with Wood. At the start of these rounds, you receive the resource. | 2C,1R | 0 | uwe | +0 0Y,0N [Vote Yes] [Vote No] | [3 Comments] last post: 2011-09-13 02:06:44 by makun |
id=3475 | Pages: [1] | |
COMMENTS | author | |
Educational Building (minor) Cost=2C,1R, Vps=0, Prereq=none This card is an additional Action space for you only. The first time you use your 3rd and/or 4th Family member this game, you may use it on this card and alternate placing 1 Wood and 1 Stone on each remaining Round space. Start with Wood. At the start of these rounds, you receive the resource. Educational Building (minor) Cost=2C,1R, Vps=0, Prereq=none This card is an additional Action space for you only. The first time you use your 3rd and/or 4th Family member this game, you may use it on this card and alternate placing 1 Wood and 1 Stone on each remaining Round space. Start with Wood. At the start of these rounds, you receive the resource. [View playtest games] [View all dealt games] |
.uwe Sep 12, 2011 2:13pm [quote] (Edit: Sep 13, 2011 6:30pm) |
|
TRANSLATION DISCUSSION BEGINS. | ||
TRANSLATION DISCUSSION ENDS. GENERAL DISCUSSION BEGINS. | ||
Bildungsanstalt: Dies ist ein Aktionsfeld nur fur dich. Sobald du zum ersten Mal im Spiel eine Aktion mit deinem dritten bzw. vierten Familienmitglied machst, kannst du es auf diese Karte einsetzen, um auf die Rundenfelder der noch nicht gespielten Runden abwechselnd 1 Holz und 1 Stein zu legen. Beginne mit 1 Holz. Du erhaltst die Waren zu Beginn der jeweiligen Runden. Bildungsanstalt: Dies ist ein Aktionsfeld nur fur dich. Sobald du zum ersten Mal im Spiel eine Aktion mit deinem dritten bzw. vierten Familienmitglied machst, kannst du es auf diese Karte einsetzen, um auf die Rundenfelder der noch nicht gespielten Runden abwechselnd 1 Holz und 1 Stein zu legen. Beginne mit 1 Holz. Du erhaltst die Waren zu Beginn der jeweiligen Runden. |
chris Sep 12, 2011 2:13pm [quote] |
|
Can a German speaker provide a better translation for the name and double check my text translation? Can a German speaker provide a better translation for the name and double check my text translation? | chris Sep 12, 2011 2:14pm [quote] |
|
Well the literal translation would be "educational establishment". And the function of the card is "The first time you take a action with your 3rd respectively 4th family member, you may use this card to place ...". So it must be the first action with the respective family member and not the first action to use this card. Well the literal translation would be "educational establishment". And the function of the card is "The first time you take a action with your 3rd respectively 4th family member, you may use this card to place ...". So it must be the first action with the respective family member and not the first action to use this card. | makun Sep 13, 2011 2:06am [quote] |
|
Insert: | ||
Pages: [1] |