CREATE AGRICOLA CARDS   Hello unknown (Sign In) or (Register)

Now Viewing:   Sorted By:   Cards per page:
    [GO BACK to List View]       3942 of 3942        Jump to:   [Print]
decktypenametextcostvpsprereqauthorLike It?Comments
3942

[View]
FLminorEbony ShoeIf there are still 1/3/6/9 rounds to play, you immediately receive 1/2/3/4 Clay. After playing this card, the next player to have no Unused farmyard spaces receives 3 Bonus points. 1W0uwe
+0

0Y,0N
[Vote Yes]
[Vote No]
[3 Comments]
last post:
2011-09-13 02:01:29
by makun


id=3476
Pages:  [1]

COMMENTSauthor
Ebony Shoe (minor)
Cost=1W,   Vps=0,   Prereq=none
If there are still 1/3/6/9 rounds to play, you immediately receive 1/2/3/4 Clay. After playing this card, the next player to have no Unused farmyard spaces receives 3 Bonus points.

[View playtest games] [View all dealt games]
.uwe
Sep 12, 2011 2:18pm
[quote]
(Edit: Sep 13, 2011 1:47pm)
   TRANSLATION DISCUSSION BEGINS.
   TRANSLATION DISCUSSION ENDS. GENERAL DISCUSSION BEGINS.
Ebenholz-Schuh:
Sind noch 1/3/6/9 Runden vollstandig zu spielen, erhaltst du sofort 1/2/3/4 Lehm. Der Spieler, der als Nachster nach Ausspielen dieser Karte alle Hoffelder genutzt hat, kann sich 3 Sonderpunkte gutschreiben lassen.
chris
Sep 12, 2011 2:19pm
[quote]
Did i translate the name correct? Does the German indicate whether it is the "first person" or the "first person after playing this card" who receives the 3 Bonus points? For example if player A has no unused spaces when i play this card and player B fills up their farm the round after I play this card, who receives the 3VP? chris
Sep 12, 2011 2:20pm
[quote]
Well "Schuh" is singular, so the translation would be shoe (without s). And it should be "The next player to have used all farmyard spaces after playing this card receives 3 bonus points". So in your example player B receives 3 VP. makun
Sep 13, 2011 2:01am
[quote]
Pages:  [1]
    [GO BACK to List View]       3942 of 3942        Jump to: